Estos Términos de servicio, a los que nos referiremos simplemente como los “Términos”, establecen las reglas según las cuales puede usar nuestros Servicios. Los Términos explican cómo funcionan nuestros Servicios y le brindan una lista de lo que se puede hacer y no cuando se usan. Sin embargo, estos Términos son más que simples reglas: constituyen un contrato legal vinculante entre usted y nosotros por el uso de nuestros Servicios. Lea atentamente este documento y asegúrese de que estos Términos sean aceptables para usted. Si no está de acuerdo con alguno de estos, no continúe usando los Servicios. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.
Índice
1. Conceptos básicos
2. Nuestros Servicios
3. Cuentas de usuario
4. Restricciones de uso
5. Declaraciones
6. Propiedad intelectual
7. Liberación de responsabilidad
8. Descargos de responsabilidad
9. Limitación de responsabilidad
10. Plazo y rescisión
11. Fuerza mayor
12. Avisos
13. Disposiciones generales
***
1. Conceptos básicos
1.1. Términos clave.
1.1.1. Somos Alma Lasers Ltd. y nos referiremos a nosotros mismos, junto con nuestras filiales, como “Alma Lasers”, “nosotros”, “nuestro/a/os/as” o “nos”. Nuestras oficinas están ubicadas en HaHarash 18, Cesarea, Israel y nuestro número de registro es 512836172.
1.1.2. Cuando usamos el término “usted”, nos referimos a cualquier persona que use nuestros Servicios. Si se registra para los servicios en representación de una empresa u organización, el término “usted” también se refiere a esa empresa cuando tenga sentido por el contexto. Cuando queramos referirnos únicamente a su empresa, utilizaremos el término “Cliente”.
1.1.3. Cuando digamos “Sitio”, nos referiremos a https://www.almalasers.com/ y cuando hablemos de nuestros “Servicios”, nos referiremos a cualquier servicio disponible en el Sitio, incluidos la Zona de socios y el Portal del cliente.
1.2. Privacidad. Cuando utiliza nuestros Servicios, recopilamos Datos personales (como se definen en el Aviso de privacidad) sobre usted. Consulte nuestro Aviso de privacidad en https://www.almalasers.com/sp/privacy-policy/ para obtener detalles sobre los tipos de Datos personales que recopilamos, qué hacemos con ellos, las medidas de seguridad que utilizamos para mantenerlos seguros y los derechos que usted tiene con respecto a sus Datos personales.
1.3. Cambios en los Términos. Podremos actualizar estos Términos cada tanto y publicaremos la versión actualizada en esta página con la fecha de publicación. Consulte esta página de vez en cuando para asegurarse de conocer los Términos que se aplican en su caso. Si continúa utilizando nuestros Servicios después de que actualicemos los Términos, significa que está de acuerdo y que acepta la versión actualizada.
2. Nuestros Servicios. Sujeto a estos Términos, Alma Lasers le permite utilizar los Servicios de forma no exclusiva para sus propios fines comerciales internos o los del Cliente. En la Zona de socios, podrá acceder a cierto material de marketing y, mediante el Portal del cliente, a cierta información sobre los productos de Alma Lasers que haya comprado; además, allí podrá abrir solicitudes de soporte y acceder a otros Servicios.
3. Cuentas de usuario
3.1. Puede usar nuestro Sitio y ciertos Servicios sin tener una cuenta. A fin de acceder a la Zona de socios o al Portal del cliente, donde podrá utilizar funciones o Servicios adicionales, deberá verificar que es un Cliente que ha comprado nuestros productos para poder abrir una cuenta.
3.2. Sujeto a la ley vigente, Alma Lasers puede negarse a abrirle una cuenta a cualquier persona o entidad a su exclusivo criterio.
3.3. Usted acepta notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta. La actividad en su cuenta es absoluta responsabilidad suya, incluso si no fue realizada por usted. En el grado máximo permitido por la ley vigente, Alma no será responsable de ninguna pérdida ni de ningún daño que surja a partir el uso no autorizado de su cuenta. Si bien nos reservamos el derecho de investigar sospechas de incumplimientos de estos Términos o comportamientos ilegales e inapropiados mediante los Servicios, no podemos garantizar que estaremos al tanto del uso inapropiado de estos ni que lo evitaremos.
4. Restricciones de uso
4.1. No podrá hacer ni intentar hacer, como tampoco permitir que un tercero haga, nada de lo siguiente: (1) descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier código o software utilizado para prestar los Servicios, incluido enmarcar o duplicar los Servicios; (2) copiar, modificar o distribuir los Servicios de cualquier manera que no esté permitida por estos Términos; (3) eludir o interferir en las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios o las funciones que restringen el uso o el acceso no autorizados en relación con cualquier Contenido (como se define a continuación); (4) utilizar cualquier robot, araña web, aplicación de búsqueda o recuperación de sitios, o cualquier otro proceso para recuperar, indexar o extraer datos del Contenido o eludir la estructura de navegación de los Servicios de cualquier otra manera; (5) usar la cuenta de otra persona sin permiso; (6) eliminar, modificar u ocultar cualquier derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otros avisos incorporados en los Servicios; y (7) usar los Servicios de cualquier manera no permitida por la ley vigente, incluidas todas las leyes y reglamentaciones de exportación vigentes, para (re)exportar los Servicios o cualquier material relacionado en incumplimiento de dichas leyes.
4.2. No podrá usar nuestros Servicios si hacerlo fuese ilegal. Cooperaremos con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley u órdenes judiciales que soliciten que divulguemos la identidad, el comportamiento o el Contenido del usuario (como se define a continuación) de cualquier persona que se crea que incumplió estos Términos o participó en actividades ilegales en relación con los Servicios.
5. Declaraciones. Mediante la aceptación de estos Términos, usted declara que (a) es mayor de 18 años y tiene la capacidad de celebrar un contrato vinculante; (b) su uso de los Servicios no incumplirá ninguna ley vigente ni ninguna obligación que tenga con un tercero, y (c) toda la información que envíe como parte del proceso de registro es y seguirá siendo veraz y precisa. También se compromete a utilizar los Servicios del sitio de conformidad con la ley vigente en todo momento, incluidas todas las leyes de exportación vigentes para garantizar que ni los Servicios ni ningún material relacionado se exporten de manera ilegal. Si se registra en representación del Cliente, declara además que tiene autorización para vincular al Cliente con estos Términos. También declara que el Cliente es una empresa debidamente constituida conforme a la ley vigente, tiene la autoridad para aceptar estos Términos y, al hacerlo y utilizar el Servicio, no entrará en conflicto con ninguna obligación que tenga con terceros ni con ningún requisito legal.
6. Propiedad intelectual. Conservamos todos los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo sobre nuestro Sitio y nuestros Servicios, lo que incluye la apariencia general y cualquier texto, gráfico, diseño, video, interfaz y archivo fuente subyacente del sitio y los Servicios; sobre cualquier material disponible a través del Sitio o los Servicios (“Contenido”); y sobre nuestro nombre, nuestras marcas comerciales y nuestros logotipos. En algunos casos, obtuvimos el derecho de usar ciertos elementos de terceros como parte de nuestros Servicios y, en ese caso, esos elementos son propiedad de sus respectivos dueños. Aunque le permitimos usar nuestros Servicios, eso no significa que le transferimos la propiedad o cualquier otro derecho ni que le permitamos usar nuestro nombre, nuestras marcas comerciales, nuestros logotipos o una propiedad similar como si fuesen suyos. Si nos proporciona algún comentario sobre nuestros Servicios, acepta que podemos usarlo y compartirlo libremente.
7. Liberación de responsabilidad.
7.1. Usted acepta eximir de responsabilidad a Alma Lasers, sus filiales y sus respectivos directores, ejecutivos, empleados, subcontratistas y agentes por cualquier reclamo, daño y perjuicio o pérdida, lo que incluye costas judiciales razonables, honorarios de abogados y multas en los que se incurra, que surjan directa o indirectamente de su: (a) incumplimiento de estos Términos, incluidas sus declaraciones o garantías, ya sea por su parte o por parte de cualquier persona que use su cuenta o dispositivo, y ya sea que ese uso haya sido o no autorizado por usted; (b) uso o uso indebido de los Servicios; (c) incumplimiento de cualquier ley o reglamento, incluso el incumplimiento de las leyes vigentes sobre protección de datos, y (d) infracción de cualquier derecho de un tercero.
7.2. Aceptamos eximirlo de cualquier reclamo, daño y perjuicio o pérdida, lo que incluye costas judiciales razonables, honorarios de abogados y multas en los que se incurra en relación con cualquier reclamo, demanda, acción u otro procedimiento real o potencial por parte de un tercero que surja o se relacione con un reclamo de que los Servicios, tal como se prestan, infringen cualquier patente o derecho de autor o se apropian indebidamente de cualquier secreto comercial; sin embargo, no seremos responsables de ningún reclamo en la medida que ocurra o surja a partir de: (a) el uso de los Servicios que incumpla estos Términos o la ley vigente; (b) la combinación de los Servicios con cualquier servicio que no proporcionemos; (c) la modificación de los Servicios por cualquier parte y no por nosotros, o (d) el uso de cualquier versión de los Servicios que no sea la versión más actualizada.
7.3. La parte que reclame una exención en virtud de esta Sección (“Parte exenta”) deberá: (i) proporcionar a la otra parte (“Parte que exime”) una notificación por escrito de una reclamación tan pronto como tenga conocimiento de ella; (ii) permitir a la Parte que exime controlar la defensa y la resolución de la reclamación, pero no se podrá llegar a ningún arreglo sin el consentimiento de la Parte exenta si este requiriera alguna acción por parte de ella y, además, la Parte exenta podrá contratar a su propio abogado a su propio cargo; y (iii) cooperar de manera razonable con la Parte que exime, a expensas de esta, en la defensa y resolución de la reclamación.
8. Descargos de responsabilidad
8.1. APARTE DE LAS GARANTÍAS OFRECIDAS EXPLÍCITAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL (IMPLÍCITA, LEGAL NI DE NINGÚN TIPO) SOBRE EL SITIO, LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO, INCLUSO, POR EJEMPLO, LA GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SERÁN DE BUENA CALIDAD; ÚTILES PARA SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS O LAS DE SU CLIENTE, SEGÚN CORRESPONDA, O PARA CUALQUIER FIN EN PARTICULAR; PRECISOS; INEQUÍVOCOS (O QUE SE CORREGIRÁN LOS ERRORES); CONFIABLES; SEGUROS; COMPLETOS; SIN INFRACCIONES; O DE QUE LOS SERVICIOS SE PRESTARÁN OPORTUNAMENTE. LOS SERVICIOS SE PRESTAN “EN SU CONDICIÓN ACTUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
8.2. No podemos controlar la funcionalidad de los servicios prestados por terceros y no asumimos ninguna responsabilidad por ninguna falla o interrupción de la línea telefónica o de la red, o por la congestión del tráfico de Internet o de los Servicios. No podemos controlar las acciones de personas malintencionadas y no garantizamos que evitaremos con éxito el acceso no autorizado o la alteración de los Servicios.
8.3. Usted comprende que el uso de los Servicios implica cierto grado de riesgo. Cuando elige utilizar los Servicios, lo hace bajo su exclusivo criterio y riesgo. En algunas jurisdicciones, no se permite la exclusión de ciertas garantías y, por lo tanto, es posible que algunas de estas no se apliquen en su caso. Consulte las leyes locales para conocer las restricciones relacionadas con la exclusión de garantías implícitas.
9. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, ALMA LASERS (Y SUS FILIALES O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, EMPLEADOS O SUBCONTRATISTAS) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR NINGÚN DAÑO O PERJUICIO O NINGUNA PÉRDIDA QUE NO SURJA DIRECTAMENTE DEL USO DE LOS SERVICIOS DE SU PARTE. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, SEA O NO PREVISIBLE, YA SEA QUE ALMA LASERS HAYA ADVERTIDO O NO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA CONFORME A ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ UNA CANTIDAD ACUMULADA DE USD 50.
10. Plazo y rescisión. Estos Términos entrarán en vigencia cuando utilice por primera vez nuestro Sitio o nuestros Servicios y continuarán en pleno vigor y efecto hasta que se cancelen de una de las formas que se describen a continuación. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en la Zona de socios o el Portal del cliente (y, por asociación, estos Términos) en cualquier momento y por cualquier motivo, con un aviso previo de tres días. También tenemos el derecho de suspender o rescindir estos Términos de inmediato si los incumple en su letra o espíritu o si participa en un comportamiento fraudulento, abusivo o ilegal; acosa o perjudica a otros usuarios o terceros; o perjudica nuestros intereses comerciales. Incluso si se rescinden estos Términos, seguirá estando sujeto a las secciones de estos que, por su naturaleza, están destinadas a continuar en vigor.
11. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el desempeño de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo en la medida en que sea causado por catástrofe natural, caso fortuito, acto de guerra o terrorismo, motín, huelga laboral de terceros, pandemia u otro evento similar más allá de su control razonable, siempre que la parte afectada haga todos los esfuerzos razonables para cumplir con sus obligaciones a pesar del acontecimiento. La parte afectada deberá, tan pronto como sea razonablemente posible, notificar a la otra del hecho. Se aclara que las obligaciones de pago en virtud del presente pueden retrasarse debido a un hecho de fuerza mayor, pero no serán eximidas.
12. Avisos. A fin de proporcionar un aviso oficial de acuerdo con estos Términos, usted o nosotros podremos enviar un aviso por mensajería, correo certificado o correo electrónico a las direcciones que nos hemos informado mutuamente. Las partes podrán asumir que su notificación ha sido entregada al otro después de un (1) día hábil posterior a la entrega por mensajería, cuatro (4) días hábiles posteriores a la entrega por correo certificado y un (1) día hábil posterior a la transmisión por correo electrónico.
13. Disposiciones generales. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a nuestros Servicios, y todos los demás acuerdos existentes entre nosotros con respecto a los Servicios quedan rescindidos. Podemos ceder a cualquier tercero nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos. Usted no puede ceder ninguno de sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos a nadie más y cualquier intento de hacerlo será nulo. Si alguna de las partes renuncia a algún derecho con respecto a un incumplimiento de estos Términos, no se considerará que dicha renuncia exime de cualquier otra obligación. Los tribunales del Estado de Israel tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa relacionada con estos Términos. Las leyes del Estado de Israel regirán estos Términos con independencia de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de que un tribunal dictamine que una disposición de estos Términos no se puede hacer cumplir, esa disposición se reemplazará por una que esté vigente y que logre el efecto más parecido al de la original, y los términos restantes del presente permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna disposición en estos Términos crea una relación de agencia, empleo, empresa conjunta o sociedad entre usted y nosotros, como tampoco ninguna de las disposiciones le da permiso a actuar en nuestro nombre.